أمريكا العربية

Unlike previous posts in other languages, this one is current. Again I used the Googles and attempted as much as I can to transliterate English words that did not come through into Arabic. The post in English can be found HERE.

photo (29)بدلا من الانتظار حتى هذا بلوق وظيفة قديمة، وأعتقد أنني بحاجة إلى محاولة الاشياء هو داخل المترجم غوغل ونرى ما يمكن أن أفعله. أنا مستاء كثيرا من الأحداث في العراق وأكثر من ذلك لأن الولايات المتحدة مسؤولة في جزء كبير عما حدث. وفيما يلي ترجمة الخام من بلدي بلوق وظيفة. قد صلى الله عليه وأراضي الحليب والعسل، وشاء الله.

في حين انخفض هذا المدون إلى مواقف أكثر أمانا من النقاط الدقيقة من النمو جرجير ونقطة الغليان من السماد إذا لم كومبوت، هناك أحداث مثيرة للقلق والحالية التي لا يسع المرء إلا أن ينظر، خصوصا أننا قد بعد استخلاصها مرة أخرى إلى أوقات سابقة من حياتنا، والحروب من ظلال مختلفة من مشاكل أخرى رمادي والمتنوعة التي ظهرت لبعض الوقت ليكون مدسوس بعيدا، مثل الأطفال الذين قد حصلت في مجلس الوزراء المسكرات الأب تحت العين المخطئين من جليسة الأطفال الذين اعتقدوا أنها تحل القضية لها من قبل وضع الأطفال تحت السجاد في الحضانة نائما، ولكن الآباء والأمهات الداخل ولقد استيقظت التهم لها والتثاقل الآن أسفل الدرج الإنجيل الشتائم والضرب عن كسر كل من نانا غرامة الصين.
ونحن لا يمكن إلا أن بالرعب في هذه الأحداث الأخيرة.
أن الكثير من المدونين المجتر، المتشدقون، والمعلقين على إصدارات مختلفة من بوينغ بوينغ-يمضغ هو العودة. لذلك الكثير منا يمضغ، قضم على نخاع من يفضح وثائقية أن يتعرض هذا أو ذاك النفايات أو المثيرة للحرب حتى الكثير منا كان جرعة زائدة على ضرب من الصعب الكشف – المليارات على بغداد …. التثاؤب. كان العام حطام القطار (وما زلت أعتقد أن الصحفي قتل)، شخير. نما نحن المدونين والمعلقين تعبت من البحث وباسترجاع العلل في عصرنا، نما إلى فهم أننا كنا ضعفاء والذي عقد في ركود إلى النقطة التي كانت لدينا تحليل مدروس، مساجلات، وقدد غاضب ولكن يعيد، ونحن تعبت من أفكارنا الخاصة ، كم مرة يمكنك نشير إلى أخطاء المؤسسة الوحيدة حتى الآن للقيام بذلك مرة أخرى ما يلي آخر / الأسبوع / سنة حتى نحن لدينا نفور القراء عامة ونمت لديها جمهور أرق وأقل، حتى وجهات النظر، من خلال النقر والمجففة أمثال المباراة. نمت العديد من المدونين متعب، العديد من الكتاب من مختلف وسائل الإعلام غير المهنية أغلقت المحل أو توجيه الانتباه إلى بعض المسعى أكثر ملاءمة مثل البستنة العضوية وماذا تفعل عندما يكون هناك الكثير من اللفت.
و… فجأة … ومرة ​​أخرى عالمنا هو 2000 و 3، ومرة ​​أخرى الكثير منا يشعر أن كنا صغارا مرة أخرى، بعد أن فقدت الشباب الفعلية جهدنا لمستنقع المالية والركود الشخصية، وشعور متزايد بأن هذا المعرض هو مجرد السياسية التي ونحن لسنا لخلط قبالة بشري لفائف والخروج المرحلة الحق لأننا جمهور …. أننا يمكن أن تعقد فقط على ليتبول لدينا ونصلي من أجل الاستراحة أو بعض حد لهذا لعبت لفترة طويلة المأساوية الهزلية. هناك حركة، مرة أخرى. ولكن ليس بطريقة جيدة.
ونحن نتطلع ارتفاعا من iDevices لدينا [الهواتف الذكية]، وهو ما لم تكن قد فعلت منذ ohsolongago. البعض منا، في عقد الإيجار. ليس كل شيء.
اسمحوا لي أن أخذ قسط من الراحة، بعد ذلك، من السفر والحدائق، من الاعتبارات لعوب التي يشوبها مع بعض الأسف والغضب في حياة نصف العمر وعصا علامة في الأرض، وإلى تقديم مطالبة يمكننا عرض في وقت لاحق أن نحن يمر وقت هام في التاريخ الجماعي لهذه الأمة. الوقت حيث أزهرت شرور النظام السابق بسبب استمرار سوء علم والضرب من النسخة الخاصة بنا لينين-الستالينية … ريغان وكلينتون. وقد انتهت الحرب التي بدأت بوش الثاني العم O من أجل البدء من جديد، وحربه.
العراق هو لحظة فارقة في تاريخ الإمبراطورية الأمريكية. فإنه ليس لدينا فيتنام. ولدينا العراق. شيء ونحن لا يمكن أن نطلب مومياء وdaddie [بابا] عنه. .
قبل بضع سنوات كان هذا المدون في منطقة حرب من نوع ما. كان هناك حافلة من مدينة A-الذهاب إلى المدينة منتجع P في الاتحاد السوفياتي السابق. بدا مسار الحافلة للذهاب من خلال المنطقة نطاط بدلا من ذلك، نوع المكان رجال الجيل فيتنام والدي يسمى “الساخنة” أنا في الواقع كان يمر عبر الشيشان …. قيل لي في وقت لاحق، من قبل الضابط الأمريكي غاضب ومخمور في المشاركة الاجتماعية (كان له العائلي الشمس المشرقة، وأتذكر .. وكان لديه عيون زرقاء باردة ميتة من قاتل لذلك أنا لم نختلف) أن “أنك لم تذهب من خلال الشيشان!” الذي أخذني فوجئت – على ما أذكر هذه السنوات في وقت لاحق – ولكن في وقت لاحق أنا تتبع خط بلدي من السفر وفقا للطريق الوحيد الذي، في حين أنه لم يذهب من خلال مركز المنطقة وقال ارنج المنطقة / البلد / تتمتع بحكم شبه ذاتي، كان في المنطقة قال من المتاعب.
وفي ذلك الوقت، لم أكن قد حارب السخرية الشمس المشرقة أو حتى يهم النقاط الدقيقة من كونها “في” و “الخروج” من منطقة الصراع، منذ الحافلة كنت في وسائل النقل بين المدن البالية من أواخر 1970s دون تكييف الهواء – كان المقاعد البالية إلى أن الجلد مثل نوعية القماش الذي يأخذ على حين “grunge” [كيرت كوبين] يفوز بها، وكنت أجلس بجانب رجل طويل القامة جدا مع الخدين جوفاء، وتحت قدميه وجزئيا تحت بلدي اسطوانة من البروبان – النوع الذي لا يسمح في الأمريكتين داخل بنية الأقل تفجير … وهنا كان تحت قدمي في هذه الحافلة نتنة تتحرك كسر على طول الطريق السريع … في عمق الليل، الذي يهتم بما ساعة ، كان الظلام ومربكة، توقفنا.
أنا أطل. لماذا كنا وقف، وهذه المنطقة الكئيبة، لم هذا المربع الاسمنت صغيرة من ليالي هيكل على جانب الطريق لا يبدو أن محطة الغاز أو الاستراحات – ولقد كنت إلى العديد من الكئيبة في بيرو، والهند، والصين، وسينسيناتي.
جاءت الحافلة إلى وقف كامل، المحرك قبالة، استيقظ الناس وكانت هناك أضوphoto (27)اء المقصورة وافرة لكانوا قد تم تشغيله، ولكن تم كسر كل شيء، وجاء عدد قليل جدا من أضواء على. وكان الشفق، يصرخ في ما تخيلت الروسية. أنا أميل أكثر إلى النافذة. بها، في مقدمة الحافلة كان الساتر الترابي. الأرض. أكياس الرمل. وراء هذا الساتر الترابي كان دبابة. وكان أشار إلى أن دبابة نحونا.
على متن الحافلة جاء رجل الذي توقف عند الإغلاق إلى السائق.
جواز السفر! صاح.
حفر الناس عن على أشخاصهم.
افتتح الناس تلك الحقائب التي تم الاحتفاظ بها الأشياء الخاصة.
ذهب الناس في عمق تلك الأماكن، وجيوب حيث يمكنك أبدا إسقاط الأشياء ما لم تكون هناك حاجة إليها فقط في حالات الطوارئ.
كنت عصبيا. لم أعبر بعض الحدود عن طريق الخطأ؟
لدي من قبل. ولكن هذا كان الاتحاد السوفيتي السابق، فإنها تهمة لي، ربما إرم لي في السجن منذ لم يكن لدي المال.
انتظرت للمفتش، ولكن رجل لطيف مع بندقية كبيرة، لكنه لم يقترب مثل هذا العدد الكبير من أوقات أخرى، إلا أنه لم تنزل جزيرة في جميع ولكن صاح أكثر من ذلك. كان ينتظر. انه نبحت. كان في وقت متأخر من الليل. تم كسر هذا الظلام إلا من خلال ما بدا وقحا مصابيح السوفياتي السابق العمل، البروليتاريا والأساسية، ورائحة الفحم والبروبان سيئة تنفيس. كنت استغلالها على الكتف.
وكان من قبضة كاملة من الوثائق وسلم لي، وكان من المتوقع أن تمتثل، لتمرير أسفل الوثيقة المقدسة الذي دفعني بعيدا وفوق هذا الفقر والجنون، جواز سفري الأمريكي أنا.
الأزرق وملحوظ مع سفري، التي تحتوي على تأشيرتي، يا شريان الحياة إلى ما بدا الآن حياة جيدة، وأضفت إلى كومة ونقلوها إلى الأمام … أوه … مستر أمريكا! هتف بابوشكا عندما شاهدت جواز سفري.
شاهدت جواز سفري جميلة تتلاشى في كومة من الكتيبات الحمراء البالية، ما توليت كانت جوازات السفر الداخلية القديمة من هذه السوفييت السابق في السن.
الرجل الذي كان يحمل مسدسا اختفت.
رجال آخرين يحملون البنادق حلقت الحافلة كما فعل بعض الرجال أصغر، وشخصيات من كبار السن الذين يبدو أن التنصت على متن الحافلة من هنا وهناك يبحث عن ….
كان الرجل بجواري استرخاء. اتكأ على أفضل ما يستطيع نحو النافذة وأشعل سيجارة. وقال انه يتطلع في وجهي، لتهدئة لي، ليقول لي أن هذا هو ما كان عليه، ما كان عليه دائما، أن هذا هو المعيار، ودبابات، والمدافع، والجنود. كان يدخن فوق اسطوانة الغاز المتفجرة.
انتظرت في الارهاب. أنا لم يعد اميركي. كنت مثل بقية على هذه الحافلة. رهنا بأي عمل. الذي كان جواز سفري الأمريكي؟ الذي كان التعامل مع وثائق سفري، تأشيرتي؟ كان هناك دبابة خارج. مشيرا في الوقت ذاته لنا. حيث كان لي؟
في الوقت المناسب، الرجل بمسدس يعود لرجل آخر دون مسدس. سار هذا الرجل الثاني على طول يوزعون ثائقنا. وقال انه جاء لي. مستر أمريكا؟ نعم … “نعم أنا أميركي” أنا متلعثم …. فضحك. وداعا وداعا، وقال انه مصيح مهددا.
وترجل والتي تصل الحافلة. انها مختلطة في الحياة.
نجحنا إلى الأمام بضعة أمتار إلى حافة المبنى الاسمنت والحافلة المتوقفة مرة أخرى. الناس هذه المرة ترجل. كانوا يدخنون. ذهبوا إلى الحمام التي تكلف بضعة روبل.
ذهبت وسكران على شجرة في هواء الليل. لم يكن لدي أي فكرة عن مكان وجودي. انتشار الظلام في كل الاتجاهات، وأنا افترض في الأراضي المنبسطة التي بدت مثل أوهايو ونبراسكا بعد هنا كنت مع الدبابات والمدافع والبروبان والظلام وجميع هؤلاء الغرباء غات الاتحاد السوفيتي السابق التحدث. الغريب بجواري عرضت واحدة من يده توالت السجائر. شكرته، وشكرا لكم، وقفت على مقربة من حافلة والمدخنة.
نحن حتى حملت على متن الحافلة، وبدأت مرة أخرى في الظلام.
مرة أخرى، في وقت لاحق على الطريق، فقط عندما كنت قادرا على ايجاد زاوية ضيقة لموافقة قبالة، توقفت الحافلة مرة أخرى، ومرة ​​أخرى مرت بي الأمر جواز سفري الأميركي ولكن هذه المرة، كنت قد تم من خلال ذلك من قبل، وهذه المرة، مثل الآخرين، وهذا طبيعي.
لا أستطيع أن أعرف إذا كان هذا صحيحا، لقيل لي من قبل صن شاين أن هذا لم يحدث. لم أكن في منطقة حرب. الامريكيين لديهم وسيلة لإخبار الآخرين ما فعله أو لم يحدث.
أينما كنت، وكنت أعرف شيئا عدد نادر من المدنيين نعرف – ولله الحمد – الخوف من غمط دبابة نشطة، أن البنادق من الجنود وأشار في لكم، بأن الحرب أمر طبيعي، وأنه في حين أن الآخرين عن الخاص تجاهلت هذا توقف غير مريح في الليل مع المهارة من سكان نيويورك ينتظرون قطار L في وقت متأخر، كان هناك حقيقية ونشطة الموت الكامنة في الليل وانها ليست لعبة فيديو. وصلنا حياة واحدة. لم يكن ذلك تدريبات تأمين المدرسة. وكان هذا بلدي مرة واحدة في العمر. كان هذا ليلة الثلاثاء بهم.
جاء الصباح وسحبت الحافلة إلى الرصيف في محطة السكك الحديدية. كنت في مدينة ف مع القليل من النوم وأنا تعثرت حصلت احتالوا مع سيارة أجرة توسطت من قبل النساء جاذبية مع الكمال الإنجليزية الذي بالفعل كان مغلق على لمسنة رجل يتحدث اللغة الإنجليزية. أنا مفترق طرق مع الرجل مع دبابة البروبان. تولى ذلك، وبقية حقائبه، واختفت على الحشد. ربما نكون قد أومأ وداعا، وربما لا. هذا الجزء من مغامرتي يتم فقدان لآخر. التفاصيل هي جيدة، والكثير من يود لي أنا استولت هذه ولكن هناك شيء ليقوله عن السماح للوضوح العض حادة خافت والباستيل مزيج كما هو الحال في الانطباعي بحيث الرسائل أعمق وأكثر الخالدة تأتي إلى السطح، إن لم يكن سر الحلم حيث أنه ليس ما تذكر، ولكن كيف يتم التذكير وماذا جرى التذكير.
لذلك، كما أخذت القلم الرقمي إلى ورقة إلكترونية، فكرت في هذه اللحظة في حياتي بدلا من بليغ تحليل بارع سخيفة من وضعنا الراهن. ربما لأن كل ما قيل. نحن نعرف حكومتنا فاسدة. ونحن نعلم ان حرب العراق خطأ. البعض منا – حتى على اليمين واليسار واحتج ضد ذلك. ونحن نعلم أن هذا، هذه الحياة نحن الرائدة مع التهديدات الارهابية وكثيرا تهديد غير العادي لدينا جديد. مثل هؤلاء الناس على متن الحافلة نجلس وتسليم وثائق سفر لدينا. هناك قوى في العمل أقوى منا بكثير، وأنها سوف تلعب بها بغض النظر إذا كنا النزول الى الشوارع، والكتابة مؤتمرنا dipshit من بين أشهر أو بقدر ما يعلق على الصحف المحلية على الانترنت، بلوق، وقراءة المقالات في الأمة ، رولينج ستون، أو الأم جونز وسمه أو المتداول الوجه، LOL، أو أسلحة الدمار الشامل مهما فعلنا عندما فاجأ نحن في الوضع الجماعي والفردي لدينا.
وأنا أكتب هذا وأنا أقدم من ذلك ولكن رحلة ببعيد، تلك المغامرة قبل الحرب، حربنا. قبل انهيار اقتصادنا. قبل والشيء التالي الذي هو أن يحدث. بالقرب مني، في محطة السكك الحديدية، وبعض الجهاز الذي يختبر باستمرار الهواء لبعض السم قدم من قبل وكيل الخارجية.
كثيرا ما أتساءل ما حدث لصديقي في تلك المنطقة القريبة من الشيشان. واحد مع دبابة البروبان وكيس الثقيلة. ما زلت لا أستطيع تذكر إذا افترقنا كأصدقاء.
photo (28)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s